根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条的规定，如果小三通过威胁、侮辱、捏造事实等方式骚扰原配，干扰其正常生活，可能会面临以下法律制裁：
当行为较轻时，可处以 五日以下拘留或 五百元以下罚款。
当行为较重时，可处以 五日以上十日以下拘留，并可能 并处五百元以下罚款。
如果行为构成侮辱、诽谤刑事犯罪，根据《刑法》相关规定，可能会被判处 三年以下有期徒刑、 拘役、 管制或者 剥夺政治权利。
如果行为构成敲诈勒索罪或寻衅滋事罪，根据《刑法》相关规定，可能会面临更严重的刑事处罚。
在遇到小三骚扰的情况下，建议被骚扰的当事人及时报警，并提供相关证据，以便公安机关依法处理。同时，保留好所有骚扰信息作为证据也非常重要。