当装修公司不履行售后义务时，您可以采取以下措施：
整理装修合同、付款凭证、质量问题照片或鉴定报告等相关证据，以证明装修公司未履行售后义务。
首先尝试与装修公司进行协商，明确指出其违约行为，并要求其承担相应的售后责任。可以通过书面形式（如邮件、短信等）发送正式通知，并保留好沟通记录。
如果协商无果，可以向消费者协会或当地家装行业协会投诉，请求其介入调解。
您还可以向当地的建设行政主管部门或其指定的机构进行投诉。
如果上述途径均无法解决问题，您可以向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求装修公司承担违约责任，如继续履行售后义务、赔偿损失等。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来支持自己的主张。
若不熟悉法律程序，建议聘请律师代理诉讼，以最大程度维护自己的合法权益。
在采取任何行动之前，请确保所有证据和材料均准备齐全，并注意诉讼时效，及时采取行动。
通过以上步骤，您可以有效地维护自己的合法权益，确保装修公司履行其售后义务。