调休在英文中通常可以表达为 "leave in lieu" 或者 "compensatory time off"。具体使用哪个表达取决于上下文：
"leave in lieu" 强调的是替换或代替的休假，即你原本应该工作的时间被替换为休假。
"compensatory time off" 则强调的是补偿性质，通常用于因工作原因错过某些时间后给予的假期。
当你需要申请调休时，你可以这样表达：
"Can I take tomorrow off for leave in lieu？"
"I would like to request compensatory time off to adjust my working schedule."
请根据具体情况选择合适的表达方式，并确保提前与领导沟通并获得批准