商标续展需要准备以下材料：
《商标续展注册申请书》；
申请人身份证明文件复印件；
委托代理机构办理的，提交《代理委托书》；
直接到商标注册大厅办理的，提交经办人的身份证复印件；
商标注册证书复印件；
申请文件为外文的，提供经翻译机构签章确认的中文译本。
建议：
确保证书及文件的真实性和有效性；
提前准备，避免临近续展期时匆忙办理；
若委托代理机构办理，确保选择正规、有资质的代理机构。
