在淮南购买养老保险，您可以根据以下步骤进行：
年满16周岁（不含在校生）的城乡居民。
非国家机关和事业单位工作人员。
不属于企业职工基本养老保险覆盖范围的人员。
有效身份证原件及复印件。
户口本原件及复印件（首次参加医保的人员还需携带照片2张）。
下岗失业人员需提供《失业证》原件及复印件。
养老保险交纳额根据当地上一年度社平工资计算，通常有最低档和最高档的规定。
最低档不低于社平职工月平均工资的60%，最高档不超过社平工资的300%。
到户口所在地的社保局申请，填写申请书，并提交上述材料。
缴纳相应的养老保险费用。
按照规定缴纳个人储蓄性养老保险费，记入当地社会保险机构在银行开设的养老保险个人账户。
请注意，以上信息可能会随着政策的变化而有所调整，建议直接咨询当地社保局获取最新的参保指南和规定