当飞机延误导致无法按时入住酒店时，您可以采取以下措施：
一旦得知航班延误，立即通知酒店和预订平台，说明情况。
与酒店或预订平台协商，看是否可以免费延住、免费退款或补差价。
酒店政策不同，一些酒店可能允许在特定条件下全额退款，而有些则可能要求支付额外费用。
如果可能，尝试改签到其他航班，以减少在酒店等待的时间。
如果您购买了旅行延误险，可以根据保险条款向保险公司申请赔偿。
如果是由于航空公司自身原因（如机务维护、航班调配等）导致的延误，航空公司通常应提供餐食或住宿服务。
根据《航班正常管理规定》，航空公司有义务为旅客提供食宿服务，特别是在始发地延误或取消的情况下。
如果无法及时入住酒店，可以考虑使用机场附近的临时住宿服务，如机场酒店或附近的酒店。
请记住，不同酒店和预订平台可能有不同的政策，因此最好提前了解并遵守相关规定。