当您面临工程转包纠纷并希望起诉时，以下是您可以遵循的步骤：
起诉状应包含原告和被告的基本信息，如姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式等。
明确列出诉讼请求，即您希望法院判决的具体内容。
详述案件的事实与理由，包括合同内容、转包行为、欠款情况等。
准备必要的证据材料，如施工合同、结算单据、企业法人营业执照等，以证明您的权益和诉求。
根据《民事诉讼法》的规定，您可以选择在被告住所地、合同履行地、合同签订地等地的法院提起诉讼。
将起诉状和相关证据材料提交给具有管辖权的人民法院。
按照法院的通知准时出席庭审，并在庭审中陈述案情、出示证据。
如果您对一审判决或裁定不满意，可以在规定的时间内向上一级人民法院提起上诉。
在整个过程中，您可以考虑先行尝试协商或调解，以寻求更快捷和经济的方式解决纠纷。如果协商或调解不成功，再通过法律途径向法院提起诉讼。
请确保遵循当地法律法规和程序要求，如有需要，咨询专业律师以获得更详细的指导