今借和今借到在法律上的主要区别体现在以下几个方面：
今借：仅表明借款人与出借人之间达成借款的合意，但借款合同尚未成立。
今借到：表明借款合同已经成立，因为自然人之间的借款合同自贷款人提供借款时成立。
今借：不能证明出借人已经将借款交付给借款人，因此在无其他证据佐证的情况下，出借人仅凭今借的借条向法院起诉要求还款，法院可能不会支持其请求。
今借到：表明双方之间存在借款合同关系，并且出借人已经将借款交付给借款人，可以作为出借人履行交付借款义务的证据。
今借：出借人需要提供其他证据来证明借款已经交付。
今借到：出借人可凭借今借到的借条作为已经交付借款的证据。
对于没有还款期限的借条，持有今借借条的出借人要求还款可能受到一定的限制，而持有今借到借条的出借人通常可以直接主张权利。
今借到借条持有人在对方否认时，需要进一步举证证明借款事实。
总结来说，今借强调的是借款的合意，而“今借到”则强调了借款的交付和合同的成立。在法律实践中，今借到借条通常更有力地支持出借人的还款请求