车速60码（即60公里/小时）的情况下，一小时能跑的距离是 54公里左右。具体计算过程如下：
1. 60码等于60公里/小时。
2. 根据换算关系，60公里/小时乘以0.9144米/码，结果约为54.864公里，约等于54公里。
因此，车速60码一小时能跑的距离是54公里左右。
